Isaiah 40:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omwavu atasobola kitone ng'ekyo, anoonya omuti ogutavunda, n'anoonya omukozi omukugu, akole ekifaananyi ekiteenyeenye.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Oyo omwavu atasobola kufuna ffeeza oba zaabu afuna omuti omugumu ogutavunda ne yenoonyeza omukozi omugezigezi okusimba n’okunyweza ekifaananyi ekyole.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ayinze obwavu n'okuyinza n'atayinza kirabo ekyenkana awo yeeroboza omuti ogutalivunda; yeenoonyeza omukozi omugezigezi okusimba ekifaananyi ekyole, ekitalijjulukuka.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omwavu atayinza ebyo, alondawo muti ogutavunda; anoonya mukozi ow'amagezi asseewo ekifaananyi ekyole ekitagenda kunyeenyezebwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ayinze obwavu n'okuyinza n'atayinza kirabo ekyenkana awo yeeroboza omuti ogutalivunda; yeenoonyeza omukozi omugezigezi okusimba ekifaananyi ekyole, ekitalijjulukuka.