Isaiah 40:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Eddoboozi lireekaana nti: “Mutegeke ekkubo ly'Omukama mu ddungu; muluŋŋamize Katonda waffe oluguudo olunene mu lukoola.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Eddoboozi ly’oyo ayogera liwulikika ng’agamba nti, “Muteeketeeke ekkubo lya Mukama mu ddungu, mutereeze oluguudo lwe mu ddungu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Eddoboozi liwulirwa waggulu Mu lukoola nti, “Mulongoose ekkubo lya Mukama, mutereeze olugendo lwa Katonda waffe mu ddungu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Eddoboozi ery'omwanguka ligamba nti: “Mulongooseze Mukama ekkubo mu lukoola, mutereereze Katonda waffe oluguudo mu ddungu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Eddoboozi lyayogerera waggulu nti Mulongoose mu lukoola ekkubo lya Mukama, mugololere mu ddungu Katonda waffe oluguudo.