Isaiah 40:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Buli kiwonvu kijjuzibwe na buli lusozi n'akasozi biseeteezebwe; awali ebisirikko watandaazibwe, awali ebifunvu waseeteere.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Buli kiwonvu kirigulumizibwa, na buli lusozi n’akasozi ne bikkakkanyizibwa. N’obukyamu buligololwa, ebifo ebitali bisende ne bitereezebwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Buli kiwonvu kirigulumizibwa, na buli lusozi n'akasozi birikkakkanyizibwa; n'obukyamu buligololwa, n'ebifo ebitali bisende biritereezebwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Buli kiwonvu kijjuzibwe. Buli lusozi na buli kasozi biseeteezebwe, ebikyamu bigololwe, n'ebifo ebitali bisende, bitereezebwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Buli kiwonvu kirigulumizibwa, na buli lusozi n'akasozi zirikkakkanyizibwa: n'obukyamu buligololwa, n'ebifo ebitali bisende biritereezebwa