Isaiah 41:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu ddungu ndisimbamu entolookyo n'obusaana, jjambula n'oliva; nditeeka mu lukoola sipulaasi, omuyovu ne faraawo,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ndisimba mu lukoola omuvule ne akasiya, omumwanyi n’omuzeyituuni, ate nsimbe mu ddungu enfugo n’omuyovu awamu ne namukago.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ndisimba mu lukoola omuvule n'omusita n'omumwanyi n'omuzeyituuni; nditeeka mu ddungu enfugo n'omuyovu ne namukago wamu;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ndimeza emivule mu ddungu n'emiti egya kasiya, n'emimwanyi, n'emizayiti. Mu ttaka ekkalu, ndimezaamu emisizi, n'emiyovu, ne nnamukago, nga giri wamu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ndisimba mu lukoola omuvule n'omusita n'omumwanyi n'omuzeyituuni; nditeeka mu ddungu enfugo n'omuyovu ne namukago wamu: