Isaiah 41:27 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nze nasooka okubuulira Siyoni nti: ‘Laba, baabo.’ Ne mpeereza Yeruzaalemu eyaleeta amawulire amalungi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nasooka okubuulira Sayuuni era ne mpeereza omubaka e Yerusaalemi ababuulire amawulire amalungi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ndisooka okugamba Sayuuni nti Balabe, balabe; era ndiwa Yerusaalemi omuntu aleeta ebigambo ebirungi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nze Mukama, Nze nasooka okukibuulira Siyooni, era ne ntuma ababaka, okubuulira Yerusaalemu amawulire amalungi nti: ‘Laba, baabo, baabo, abantu bo bakomawo!’

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ndisooka okugamba Sayuuni nti Balabe, balabe; era ndiwa Yerusaalemi omuntu aleeta ebigambo ebirungi.