Isaiah 42:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Eddungu n'ebibuga byalyo bisitule amaloboozi gaabyo, n'ebyalo Kedari mw'asula; abasula mu Sela bayimbe n'essanyu, baleekaanire ku ntikko z'ensozi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Leka eddungu n’ebibuga byamu biyimuse amaloboozi gaabyo, ebyalo Kedali mw’atuula. Leka abantu b’e Seera bayimbe n’essanyu. Leka baleekaanire waggulu ku ntikko z’ensozi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Eddungu n'ebibuga byamu biyimuse eddoboozi lyabyo, ebyalo Kedali mw'atuula; abatuula mu Seera bayimbe, leka baleekaanire waggulu nga basinziira ku ntikko z'ensozi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Eddungu n'ebibuga byonna bisitulire wamu amaloboozi n'ebyalo by'Abakedari. Abatuuze b'omu Seela bayimbe basaakaanye, nga basinziira ku ntikko z'ensozi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Eddungu n'ebibuga byamu biyimuse eddoboozi lyabyo, ebyalo Kedali mw'atuula; abatuula mu Seera bayimbe, boogerere waggulu nga bayima ku ntikko z'ensozi.