Isaiah 43:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kubanga nze Mukama Katonda wo, Omutuukirivu owa Yisirayeli, Omulokozi wo; mpaayo Misiri ng'omutango, ne Kuusi ne Seba mu kifo kyo;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kubanga nze Mukama Katonda wo, Katonda Omutukuvu owa Isirayiri; Omulokozi wo. Mpayo Misiri ggwe osobole okuteebwa, era Kuusi ne Seba mbiwaayo gwe ofune emirembe gyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga nze ndi Mukama Katonda wo, Omutukuvu wa Isiraeri, omulokozi wo; n'awaayo Misiri okuba ekinunulo kyo, Kuusi ne Seba ku lulwo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

kubanga Nze Mukama Katonda wo, Omutuukirivu wa Yisirayeli, Omulokozi wo. Nawaayo Misiri okuba omusingo ogw'okununula ggwe, ne mpaayo Kuusi ne Seeba mu kifo kyo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga nze ndi Mukama Katonda wo, Omutukuvu wa Isiraeri, omulokozi wo; nawaayo Misiri okuba ekinunulo kyo, Kuusi ne Seba ku lulwo.