Isaiah 45:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Naye Yisirayeli aliwonyezebwa Omukama n'obulokofu obw'emirembe n'emirembe. Temugenda kuswazibwa oba okusonyiwala emirembe gyonna.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye Isirayiri alirokolebwa Mukama n’obulokozi obutaliggwaawo. Temuukwatibwenga nsonyi, temuuswalenga emirembe gyonna.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye Isiraeri alirokolebwa Mukama n'obulokozi obutaliggwaawo; temuukwatibwenga nsonyi temuuswalenga emirembe n'emirembe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naye Mukama ye aliyamba Yisirayeli n'obuyambi obutaggwaawo. Mmwe Abayisirayeli, temuukwatibwenga nsonyi, temuuswazibwenga emirembe n'emirembe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye Isiraeri alirokolebwa Mukama n'obulokozi obutaliggwaawo: temuukwatibwenga nsonyi temuuswalenga emirembe n'emirembe.