Isaiah 45:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Nzija kukukulemberamu, nseeteeze ensozi; Nzija kumenya enzigi ez'ebikomo, ntememu emiyingo egy'ebyuma.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ndikukulembera ne ntereeza ebifo ebigulumivu. Ndimenyaamenya emiryango egy’ebikomo ne ntemaatema ebisiba eby’ekyuma.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

ndikukulembera ne ntereeza ebifo ebitali bisende; ndimenyaamenya enzigi ez'ebikomo ne ntemaatema ebisiba eby'ebyuma;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Ndikukulemberamu, ne nseeteeza awatali wasende. Ndimenyaamenya enzigi ez'ekikomo ne nkutula ebizisiba eby'ekyuma.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ndikukulembera ne atereeza ebifo ebitali bisende: ndimenyaamenya enzigi ez'ebikomo ne ntemaatema ebisiba eby'ebyuma: