Isaiah 45:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Neerayiridde nze nzennyini, akamwa kange koogedde mu butuukirivu ekigambo ekitalimenyebwawo nti: Buli vviivi lijja kunfukaamirira na buli lulimi lunandayiranga.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Neerayiridde, ekigambo kivudde mu kamwa kange mu mazima so tekiriggibwawo mu maaso gange. Buli vviivi lirifukamira, na buli lulimi lulirayira!

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Neerayidde mwene, ekigambo kivudde mu kamwa kange mu butuukirivu so tekirikomawo, nga nze buli vviivi lirinfukaamirira, buli lulimi lulirayira nze.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nsuubizza nga ndayira, Nze Nzennyini njogedde ekigambo kye sirijjulula nti Nze Omutuukirivu buli vviivi lirinfukaamirira, buli lulimi lulirayira Nze.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Neerayidde mwene, ekigambo kivudde mu kamwa kange mu butuukirivu so tekirikomawo, nga nze buli vviivi lirinfukaamirira, buli lulimi lulirayira nze.