Isaiah 46:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'okutuusa ku bukadde bwo, ye nze, n'okutuusa ng'omeze envi ndikusitula; nga bwe nakola era bwe nzija okukuwembejja, nzija kukusitulanga era nzija kukulokola.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne mu bukadde bwammwe nzija kusigala nga ye nze Nzuuyo. Ne bwe muliba mulina envi nnaabasitulanga. Nze nabakola era nze nnaabawekanga. Nnaabasitulanga era nnaabanunulanga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

n'okutuusa ku bukadde nze nzuuyo; n'okutuusa ku nvi nnaabasitulanga; nze nnabakola era nze nnaabaweekanga; nnaabasitulanga era nnaabalokolanga.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne bwe mulikula ne mukaddiwa, ne bwe mulimera envi, nnaabalabiriranga. Nze nabatonda. Nnaabakuumanga, era nnaabataasanga.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'okutuusa ku bukadde nze nzuuyo: n'okutuusa ku nvi naabasitulanga: nze nakola era nze naaweekanga: weewaawo, naasitulanga era naawonyanga.