Isaiah 46:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Mujjukire eby'edda, eby'ebiseera ebyayita; nze Katonda, era teri katonda mulala; nze Katonda, teri mulala amufaanana.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Mujjukire ebigambo ebyasooka eby’edda ennyo. Kubanga nze Katonda, teri mulala. Nze Katonda, teri ali nga nze;
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Mujjukire ebigambo ebyasooka eby'edda; kubanga nze Katonda so tewali mulala; nze Katonda so tewali anfaanana;
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Mujjukire ebyabaawo edda n'edda mumanye nga Nze Katonda nzekka, tewali mulala, era tewali anfaanana.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Mujjukire ebigambo ebyasooka eby'edda: kubanga nze Katonda so tewali mulala; nze Katonda so tewali anfaanana;