Isaiah 47:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Genda mu maaso n'abalogo bo, n'abalaguzi bo abangi, b'oteganidde okuva obuvubuka bwo. Oboolyawo olibaako ky'oganyulwamu, oboolyawo olikuba entiisa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Weeyongere nno n’obulogo bwo n’obufumu bwo obwayinga obungi, bwe wanyiikiriramu okuva mu buto bwo. Oboolyawo olibaako kyoggyamu, oboolyawo olikolawo ekyobulabe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yimirira nno n'obusawo bwo n'obulogo bwo obwayinga obungi, obwakutengezzanga okuva mu buto bwo; oba nga mpozzi oliyinza okugasa, oba nga mpozzi oliyinza okusobola.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale nno kuuma obusawo bwo n'obulogo bwo obungi, bwe wateganamu okuva mu buto bwo, mpozzi wandifunamu omugaso. Oboolyawo bwandikuyamba okutiisa abalabe bo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Yimirira nno n'obusawo bwo n'obulogo bwo obwayinga obungi, obwakutengezzanga okuva mu buto bwo; oba nga mpozzi oliyinza okugasa, oba nga mpozzi oliyinza okusobola.