Isaiah 47:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kwata olubengo ose eŋŋano, weggyeko ekiremba ku mutwe, bina ekiteeteeyi kyo, bikkula amagulu, osomoke emigga.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ddira olubengo ose obutta. Ggyako akatimba ku maaso, situla ku ngoye z’oku magulu oyite mu mazzi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ddira emmengo ose obutta, ggyako akatimba ku maaso go, situla ku ngoye z'oku magulu, oyite mu migga.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Dda ku mmengo, kwata nseeso, ose obuwunga. Weggyeeko ekiremba ku maaso fungiza engoye zo, osomoke emigga.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ddira emmengo ose obutta: bikkula ku maaso, ggyako ekirenge, bikkula ku kugulu, oyite mu migga.