Isaiah 48:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ku lwange, ku lwange nzija kukikola, ggwe lwaki nandirese erinnya lyange ne lyonoonebwa? Ekitiibwa kyange sirikiwa mulala.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ku lwange nze, ku lwange nze ndikikola. Erinnya lyange nga livumiddwa. Ekitiibwa kyange sirikiwa mulala.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ku lwange nze, ku lwange nze kyendiva nkikola; kubanga erinnya lyange bandirivumye batya? n'ekitiibwa kyange sirikiwa mulala.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kye nkola, nkikola ku lwange, nkikola lwa bulungi bwange, nneme kuswaza linnya lyange, wadde okuleka ekitiibwa kyange okufunibwa omulala.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ku lwange nze, ku lwange nze kyendiva nkikola; kubanga erinnya lyange bandirivumye batya? n'ekitiibwa kyange sirikiwa mulala: