Isaiah 48:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nze, nze kennyini, njogedde; mazima namuyita; namuleeta, amakubo ge gajja kumulamira.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nze; Nze nzennyini nze njogedde. Nze namuyita. Ndimuleeta era alituukiriza omulimu gwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nze, nze mwene, njogedde; mmuyise, mmuleese, era aliraba omukisa mu lugendo lwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nze Nzennyini, Nze nayogera, era Nze namuyita, ne mmulagira agende; era olugendo lwe ne nduwa omukisa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nze, nze mwene, njogedde; weewaawo, mmuyimuse; mmuleese, era olugendo lwe alirulabisa omukisa.