Isaiah 48:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Singa nno wali otegerezza ebiragiro byange! Olwo eddembe lyo lyandibadde ng'omugga, n'obutuukirivu bwo ng'amayengo g'oku nnyanja.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Singa kale wali owulirizza ebiragiro byange! Wandibadde n’emirembe egikulukuta ng’omugga! Era n’obutuukirivu bwo ng’amayengo g’ennyanja,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Singa wawulira amateeka gange! kale emirembe gyo gyandibadde ng'omugga, n'obutuukirivu bwo ng'amayengo g'ennyanja:

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Singa nno wawulira ebiragiro byange! Wandibadde n'emirembe egikulukuta ng'omugga, n'obwesimbu bwo bwandibadde bwa maanyi ng'amayengo g'ennyanja.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Singa wawulira amateeka gange! kale emirembe gyo gyandibadde ng'omugga, n'obutuukirivu bwo ng'amayengo g'ennyanja: