Isaiah 48:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ebintu ebyayita nabirangirira dda, akamwa kange kaabiranga dda ne mbimanyisa; ate amangu ago ne nkolerawo, ne bituukirira.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Okuva ku ntandikwa, nayasanguza ebyali bigenda okubaawo; byava mu kamwa kange ne mbyogera. Amangwago ne tubikola ne bituukirira.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'abuulira ebigambo ebyasooka okuva edda; weewaawo, byava mu kamwa kange ne mbiranga; nabikola mangu ne bituukirira.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukama oyo abagamba mmwe nti: “Okuva edda n'edda, nalangirira ebiribaawo. Nze Nzennyini, Nze nabiranga. Nabikola mangu, ne bituukirira.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nabuulira ebigambo ebyasooka okuva edda; weewaawo, byava mu kamwa kange ne mbiranga: nabikola mangu ne bituukirira.