Isaiah 49:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Laba, nakwola mu kibatu ky'omukono gwange; ebisenge byo bindi mu maaso buli kaseera.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Laba, nkuwandiise mu bibatu by’engalo zange; ebisenge byo binaabeeranga mu maaso gange.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Laba, nkuyoze ku bibatu by'emikono gyange; ebisenge byo biri mu maaso gange bulijjo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ggwe ekibuga Siyooni laba nkoze ekifaananyi kyo mu bibatu by'emikono gyange, ebisenge byo biri mu maaso gange bulijjo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Laba, nkuyoze ku bibatu by'emikono gyange; ebisenge byo biri mu maaso gange bulijjo.