Isaiah 49:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

akamwa kange yakafuula ng'ekitala ekyogi, n'ankweka mu kisiikirize ky'omukono gwe; yanfuula akasaale akazigule, n'ankweka mu mufuko gwe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yakola akamwa kange ng’ekitala eky’obwogi, nankweka mu kisiikirize ky’omukono gwe. Yanfuula akasaale akazigule era nankweka mu mufuko gwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yakola akamwa kange ng'ekitala eky'obwogi, mu kisiikirize ky'omukono gwe mw'ankwese; era anfudde akasaale akazigule, mu mufuko gwe mw'ankuumidde ddala;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yafuula ebigambo byange ekitala eky'obwogi, yankweka mu kisiikirize ky'omukono gwe. Yanfuula akasaale akawagale k'aterese mu nsawo ye.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

era akamwa kange akafaananyizza ng'ekitala eky'obwogi, mu kisiikirize ky'omukono gwe mw'ankwese; era anfudde akasaale akazigule, mu mufuko gwe mw'ankuumidde ddala;