Isaiah 5:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Kale nno mmwe abali mu Yeruzaalemu, nammwe abali mu Yuda, mutusalirewo, nze n'ennimiro yange.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Era kaakano abatuuze b’omu Yerusaalemi n’abasajja b’omu Yuda, munsalirewo nze n’ennimiro yange ey’emizabbibu.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale nno, mmwe abatuuze b'omu Yerusaalemi nammwe ab'omu Yuda, mutusalire omusango, mbeegayiridde, nze n'olusuku lwange olw'emizabbibu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Muganzi wange oyo agamba nti: “Kale mmwe abatuuze b'omu Yerusaalemu n'ab'omu Buyudaaya bwonna, mbasaba musale omusango wakati wange n'ennimiro yange ey'emizabbibu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale nno, mmwe abatuula mu Yerusaalemi nammwe abasajja ba Yuda, mutusalire omusango, mbeegayiridde, nze n'olusuku lwange olw'emizabbibu.