Isaiah 5:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ennimiro yange nandigikoledde ki ekirala kye saakola? Nali ngisuubira kubala mizabbibu mirungi, lwaki yabala mizabbibu gikambagga gyokka?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ate kiki kye nandikoledde ennimiro yange eno, kye ssaagikolera? Bwe naginoonyamu emizabbibu emirungi, lwaki saalabamu mirungi?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kiki nate kye nandikoledde ennimiro yange eyo ey'emizabbibu kye ssaagikolera? Lwaki bwe nnasuubira ebale ezabbibu ennungi, yabala ezabbibu ez'omu nsiko?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kiki ekirala kye nandikoledde ennimiro yange eyo ey'emizabbibu kye saagikolera? Kale lwaki bwe nasuubira ebale emizabbibu emirungi, ate yabala gikaawa ng'egy'omu nsiko?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nandiyinzizza kukola ki nate olusuku lwange olw'emizabbibu kye nnalema okulukola? Bwe nnasuubira lubale zabbibu, ekyalubaza zabbibu ez'omu nsiko kiki?