Isaiah 50:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Amabega gange nagawa abankuba, n'emba nazikyukiza abankuunyuula ekirevu; amaaso saagakweka bivumo na kufujjirwa malusu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’awaayo omugongo gwange eri abankuba, n’amatama gange eri abo abankunyuulako ekirevu. Saakweka maaso gange eri abo abansekerera n’eri abo abanfujjira amalusu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nnawaayo omugongo gwange eri abakuba, n'amatama gange eri abo abakuunyuula ekirevu; ssaakweka maaso gange eri abo abansekerera n'eri abo abanfujjira amalusu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nawaayo amabega gange eri abankuba, n'amatama gange eri abankuunyuula ekirevu. Saakweka maaso gange abo abanswaza ne bampandira amalusu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nawaayo amabega gange eri abakuba, n'amatama gange eri abo abakuunyuula enviiri: saakweka maaso gange nsonyi na kuwanda malusu.