Isaiah 52:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Weekunkumuleko enfuufu, situka, waŋŋama, ayi Yeruzaalemu omusibe, weesumululemu enjegere ezikuli mu bulago, ayi omusibe, muwala wa Siyoni.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Weekunkumuleko enfuufu, yimuka otuule ku ntebe ey’obwakabaka ggwe Yerusaalemi. Weesumulule enjegere mu bulago bwo, ggwe Omuwala wa Sayuuni eyanyagibwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Weekunkumuleko enfuufu; golokoka otuule wansi, ggwe Yerusaalemi, weesumulule enjegere ez'omu bulago bwo, ggwe omuwala wa Sayuuni eyanyagibwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Situka Yerusaalemu ove mu nfuufu, ogyekunkumule, olyoke otuule. Weesumulule enjegere ezikuli mu bulago ggwe Ekibuga Siyooni ekyawambibwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Weekunkumule enfuufu; golokoka otuule wansi, ggwe Yerusaalemi: weesumulule enjegere ez'omu bulago bwo, ggwe omuwala wa Sayuuni eyanyagibwa.