Isaiah 54:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Ekifo ky'ensiisira yo kigaziye, yanjuluza amaliba ga weema zo, toddirira; leega emiguwa gyo, nyweza enkondo zo,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Gaziya weema yo, owanvuye emiguwa gyayo, tokwata mpola; nyweza enkondo zo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Gaziya ekifo eky'eweema yo, era babambe amagigi g'ennyumba zo; tokwata mpola, wanvuya emigwa gyo, onyweze enkondo zo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Gaziya eweema yo, wanvuya emiguwa gyayo, onyweze enkondo zaayo,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Gaziya ekifo eky'eweema yo, era babambe amagigi g'ennyumba zo; tokwata mpola: wanvuya emigwa gyo, onyweze enkondo zo.