Isaiah 55:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kubanga mulifuluma mu ssanyu, ne mutwalibwa mu ddembe; ensozi n'obusozi birisaakaanya ennyimba mu maaso gammwe, n'emiti gyonna egy'ettale girikuba mu ngalo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kubanga mulifuluma n’essanyu ne mugenda mirembe, ensozi n’obusozi nabyo ne bitandika okuyimba nga bibalabye, n’emiti gyonna ne gitendereza n’essanyu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga mulifuluma n'essanyu, mulitwalibwa n'emirembe okuvaayo: ensozi n'obusozi ziribaguka okuyimba mu maaso gammwe, n'emiti gyonna egy'oku ttale girikuba mu ngalo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Muliva mu Babilooni n'essanyu, mulitwalibwa n'emirembe okuvaayo. Ensozi n'obusozi birikoleeza oluyimba, n'emiti girikuba mu ngalo olw'essanyu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga mulifuluma n'essanyu, nulitwalibwa n'emirembe okuvaayo: ensozi n'obusozi ziribaguka okuyinba mu maaso gammwe, n'emiti yonna egy'oku ttale girikuba mu agalo.