Isaiah 55:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Muwunzike okutu kwammwe, mujje gye ndi, muwulire, omwoyo gwammwe gubeere mulamu. “Era nzija kukuba nammwe endagaano ey'olubeerera, ekisa kyange ku Dawudi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mumpulirize mujje gye ndi. Muwulirize mubeere balamu; nnaabakolera endagaano ey’olubeerera, era egyo gy’emikisa gyange n’okwagala bye nasuubiza Dawudi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mutege amatu gammwe, mujje gye ndi; muwulire, mubeere abalamu; nange naalagaana nammwe endagaano eteriggwaawo, kwe kusaasira kwa Dawudi okw'enkalakkalira.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Mutege amatu gammwe mujje gye ndi muwulire, mufune obulamu obujjuvu. Nze ndikola nammwe endagaano ey'olubeerera ey'okwagala kwange okunywevu kwe nayagalamu Dawudi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mutege amatu gammwe, mujje gye ndi; muwulire, n'obulamu bwammwe bunaaba bulamu: nange saalagaana nammwe endagaano eteriggwaawo, kwe kusaasira kwa Dawudi okw'enkalakkalira.