Isaiah 55:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Laba, oliyita amawanga g'otamanyangako, n'amawanga agatakumanyangako galirinnimukira gy'oli olw'Omukama Katonda wo, Omutuukirivu wa Yisirayeli, kubanga yakugulumiza.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Laba oliyita amawanga g’otomanyi, era amawanga g’otomanyi galyanguwa okujja gy’oli. Kiribaawo olw’obuyinza bwa Mukama Katonda wo era Omutukuvu wa Isirayiri kubanga akugulumizza.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Laba, oliyita eggwanga lye wali tomanyi, era eggwanga eryali terikumanyi liriddukira gy'oli, ku lwa Mukama Katonda wo ne ku lw'Omutukuvu wa Isiraeri; kubanga akugulumizizza.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nammwe muliyita eggwanga lye mwali mutamanyi era nalyo eryali litabamanyi ne liddukira gye muli, ku lwange Mukama, Katonda wammwe, Omutuukirivu wa Yisirayeli, kubanga mbagulumizza mmwe.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Laba, oliyita eggwanga lye wali tomanyi, era eggwanga eryali terikumanyi liriddukira gy'oli, ku lwa Mukama Katonda wo ne ku lw'Omutukuvu wa Isiraeri; kubanga akugulumizizza.