Isaiah 56:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abakuumi be bazibe b'amaaso, bonna tebategeera: bonna mbwa nkolya, ezitasobola kuboggola, beebakiriza, baloota, banyumirwa kwebaka bwebasi;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kubanga abakulembeze ba Isirayiri bazibe ba maaso, bonna tebalina magezi, bonna mbwa ezitasobola kuboggola, zibeera mu kuloota nakugalaamirira ezaagala okwebaka obwebasi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abakuumi be bazibe b'amaaso, bonna tebalina kumanya; bonna mbwa nsirusiru, tebayinza kuboggola; baloota, nga bagalamira, baagala okubongoota.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abakulembeze b'abantu bange, bamuzibe. Bonna tebaliiko kye bamanyi, bonna bali ng'embwa ensirusiru ezitayinza kuboggola. Bonna bagalamira ne baloota, ne badda awo mu kubongoota.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abakuumi be bazibe ba maaso, bonna tebalina kumanya; bonna mbwa nsirusiru, tebayinza kuboggola; nga baloota, nga bagalamira, nga baagala okubongoota.