Isaiah 56:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bagamba nti: “Mujje, nzija kufuna evviini! Mugire tunywe omwenge tweggweere! N'olw'enkya lunaaba ng'olwa leero, kabekasinge n'okusingawo obulungi.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bagambagana nti, “Mujje, leka tukime omwenge tunywe tutamiire. N’olw’enkya lunaku ng’olwa leero, oba n’okusingawo.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Boogera nti, “Mujje, nnaakima omwenge, ne twekamirira ekitamiiza; n'olw'enkya luliba ng'olwa leero, olukulu olutenkanika.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omu agamba banne nti: ‘Mujje, ka nkimeyo ku mwenge, tunywe, twekamirire ebitamiiza. Olwenkya nalwo lunaaba ng'olwaleero, era n'okulusinga!’ ”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Boogera nti Mujje, naakima omwenge, ne twekamirira ekitamiiza; n'olw'enkya luliba ng'olwa leero, olukulu olutenkanikika.