Isaiah 57:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ayingira mu ddembe; abo abatambula obutereevu bawummula mu bitanda byabwe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ayingira mu mirembe n’afuna okuwummulira mu kufa kwe, ne bawummula ga beebase, abo abatambulira mu bugolokofu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ayingira mu mirembe; bawummulira ku bitanda byabwe, buli muntu atambulira mu bugolokofu bwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abo abaali abalungi mu bulamu bwe bafa, bayingira mu mirembe, ne bawummula we bagalamidde.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ayingira mu mirembe; bawummulira ku bitanda byabwe, buli muntu atambulira mu bugolokofu bwe.