Isaiah 59:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kubanga emikono gyammwe gisaabaanye omusaayi, engalo zammwe zijjudde bugwenyufu; emimwa gyammwe gyogera bulimba, n'olulimi lwammwe lumuumuunya bibi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kubanga emikono gyammwe gibunye omusaayi n’engalo zammwe zibunye obutali butuukirivu, emimwa gyammwe gyogedde eby’obulimba, n’ennimi zammwe z’ogedde eby’ekko.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga emikono gyammwe gyonoonese n'omusaayi, engalo zammwe n'obutali butuukirivu; emimwa gyammwe gyogedde eby'obulimba, olulimi lwammwe luvulungutana eby'ekyejo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mwogera eby'obulimba, n'ebikolwa byammwe bijjudde obukambwe n'obutemu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga emikono gyammwe gyonoonese n'omusaayi, engalo zammwe n'obutali butuukirivu; emimwa gyammwe gyogedde eby'obulimba, olulimi lwammwe luvulungutana eby'ekyejo.