Isaiah 60:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ekitiibwa kya Lebanoni kirikujjako, ne faraawo, omuyovu ne sipulaasi byonna wamu, okuwoomya ekifo ky'Ekitukuvu kyange; era ekifo ky'ebigere byange ndikigulumiza.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Ekitiibwa kya Lebanooni kirikujjira, emiti egy’ettendo egy’enfugo, omuyovu ne namukago gireetebwe okutukuza ekifo eky’awatukuvu wange, ekifo ebigere byange we biwummulira eky’ettendo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ekitiibwa kya Lebanooni kirikujjira, enfugo n'omuyovu ne namukago wamu; okuwoomya ekifo eky'awatukuvu wange, era ndifuula ekifo eky'ebigere byange okuba eky'ekitiibwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Emiti n'embaawo ebiva mu Lebanooni ebisingayo obulungi, birireetebwa okuzimba obuggya n'okuwoomya Essinzizo lyange, n'ekibuga kyange okukifuula ekyekitiibwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ekitiibwa kya Lebanooni kirikujjira, enfugo n'omuyovu ne namukago wamu; okuwoomya ekifo eky'awatukuvu wange, era ndifuula ekifo eky'ebigere byange okuba eky'ekitiibwa.