Isaiah 60:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Newandibadde wayabulirwa n'okyayibwa, nga tewakyali n'omu akuyitamu, ndikufuula wa kitiibwa emirembe gyonna, ensibuko y'essanyu eri amazadde n'amazadde.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Wadde nga wali olekeddwa awo ng’okyayibbwa, nga tewali n’omu akuyitamu, ndikufuula ow’ettendo, essanyu ery’emirembe gyonna.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga walekebwa n'okyayibwa ne wataba muntu ayita mu ggwe, ndikufuula okuba obulungi obungi obutaliggwaawo, essanyu ery'emirembe emingi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Newaakubadde walekebwawo n'okyayibwa nga tewali muntu akuyitamu, ndikufuula waakitiibwa era omulungi, ekifo eky'essanyu emirembe n'emirembe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga walekebwa n'okyayibwa ne wataba muntu ayita mu ggwe, ndikufuula okuba obulungi obungi obutaliggwaawo, essanyu ery'emirembe emingi.