Isaiah 62:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Muyiteewo, muyiteewo mu miryango, mutegekere abantu ekkubo. Mukole, mukole oluguudo, mulondemu amayinja. Muwanikire abantu bendera.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Muyiteemu, muyite mu miryango mugende! Muzimbe oluguudo, mulugyemu amayinja. Muyimusize amawanga ebbendera.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Muyite, muyite mu nzigi; mulongoose ekkubo ery'abantu; muzimbe, muzimbe, oluguudo, mulondemu amayinja; muyimusize amawanga ebendera.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mmwe abantu b'omu Yerusaalemu mufulume, mufulume emiryango gy'ekibuga, mulongooseze abantu ekkubo; mulime, mulime bulungi oluguudo, mulumalemu ebiyinjayinja, muwanikire amawanga akabonero gamanye

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Muyite, muyite mu nzigi; mulongoose ekkubo ery'abantu; mugulumize mugulumize enguudo; mulondemu amayinja; muyimusize amawanga ebendera.