Isaiah 62:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ayi Yeruzaalemu, bbugwe wo mmutaddeko abakuumi; emisana wonna n'ekiro kyonna tebajjanga kusirika. Mmwe abajjukira Omukama temwewa kuwummula,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ntadde abakuumi ku bbugwe wo, ggwe Yerusaalemi abataasirike emisana n’ekiro. Mmwe abakoowoola Mukama temuwummula.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ntadde abakuumi ku bbugwe wo, ggwe Yerusaalemi; tebalisirika n'akatono emisana n'ekiro; mmwe abajjukiza ba Mukama, temuwummulanga,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ntadde abakuumi ku bisenge byo, ggwe Yerusaalemu. Tebaasirikenga n'akatono emisana n'ekiro. Mmwe abajjukiza Mukama okutuukiriza bye yasuubiza, temuwummulanga.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ntadde abakuumi ku bbugwe wo, ggwe Yerusaalemi; tebalisirika n'akatono emisana n'ekiro: mmwe abajjukiza ba Mukama, temuwummulanga,