Isaiah 62:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Wabula abo abaliba bagikungudde, baligirya ne batendereza Omukama; n'abo abalinoga emizabbibu, balinywera mu mpya z'ekitukuvu kyange.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye abo abagikungula be baligirya ne batendereza Mukama, n’abo abanoga emizabbibu be baliginywera mu mpya z’omu watukuvu wange.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

naye abaagikungula be baligirya ne batendereza Mukama; n'abo abaagunoga be baligunywera mu mpya ez'omu watukuvu wange.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naye abo abaagikungula, be baligirya, ne batendereza Mukama; n'abo abaanoga emizabbibu, be balinywa omwenge gwagyo mu mpya z'Ekifo kyange Ekitukuvu.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

naye abaagikungula be baligirya ne batendereza Mukama; n'abo abaagunoga be baligunywera mu mpya ez'omu watukuvu wange.