Isaiah 63:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abantu nabasambirira mu busungu bwange, mu buswandi bwange ne mbatamiiza, omusaayi gwabwe ne nguyiwa mu ttaka.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu busungu bwange nalinnyirira abantu, mu kiruyi kyange ne mbatamiiza, omusaayi gwabwe ne nguyiwa ku ttaka.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne nninnyirira amawanga wansi mu busungu bwange, ne mbatamiiza ku kiruyi kyange, ne nfuka ku ttaka omusaayi ogw'obulamu bwabwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne nninnyirira amawanga mu busungu bwange, ne ngabetenta mu kiruyi kyange, ne njiwa ku ttaka omusaayi ogubawa obulamu.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne nninnyirira amawanga wansi mu busungu bwange, ne mbatamiiza ku kiruyi kyange, ne nfuka ku ttaka omusaayi ogw'obulamu bwabwe.