Isaiah 64:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Ekiggwa kyaffe ekitukuvu era ettendo lyaffe, bajjajjaffe mwe baakutendererezanga, kyaggya omuliro, n'ebifo byaffe byonna ebyatusanyulanga, byafuuka bifulukwa.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Ebibuga byo ebitukuvu bifuuse malungu ne Sayuuni kifuuse ddungu, ne Yerusaalemi nakyo kifulukwa.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Ebibuga byo ebitukuvu bifuuse ddungu, Sayuuni kifuuse ddungu, Yerusaalemi matongo.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Ebibuga byo ebitukuvu bifuuse ddungu: Siyooni ddungu, Yerusaalemu matongo!
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Ebibuga byo ebitukuvu bifuuse ddungu, Sayuuni kifuuse ddungu, Yerusaalemi matongo.