Isaiah 65:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Naye mmwe abayabulira Omukama, ne mwerabira olusozi lwange olutukuvu, abategekera Gaadi olujjuliro, ne mujjuliza Meni empaawo z'omwenge omutabule,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Naye mmwe abava ku Mukama ne mwerabira olusozi lwange olutukuvu ne muteekerateekera emmeeza katonda wammwe, Mukisa, ne mujuliza katonda wammwe, Kusalawo, ebikopo eby’envinnyo,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye mmwe abaleka Mukama, abeerabira olusozi lwange olutukuvu, abategekera Mukisa emmeeza, abajjuliza Kuteekawo omwenge omutabule;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Naye mmwe abanvaako, Nze Mukama, abeerabira Olusozi lwange Olutukuvu, ne mutegekera ebijjulo Lubaale-Agaba-Emikisa, ne mujjuliza Lubaale w'Ebigwawo omwenge omutabule gwe muteeka mu bikopo byammwe,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye mmwe abaleka Mukama, abeerabira olusozi lwange olutukuvu, abategekera Mukisa emmeeza, abajjuliza Kuteekawo omwenge omutabule;