Isaiah 65:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Olunaku lwonna emikono gyange nagyanjululiriza abantu abajeemu, abatambulira mu kkubo eritali ttuufu, abagoberera ebirowoozo byabwe,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nagolola emikono gyange olunaku lwonna okutuusa obudde okuziba eri abantu abeewagguzze, abatambulira mu makubo amabi abagoberera entegeka ezaabwe ku bwabwe;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nnagololera emikono gyange okuzibya obudde eri abantu abajeemu abatambulira mu kkubo eritali ddungi, abagoberera ebirowoozo byabwe bo;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nagololera emikono gyange olunaku lwonna abantu abajeemu, abagoberera empisa ezitali nnungi. Bo bye balowooza bye bagenderako.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ngololedde emikono gyange okuzibya obudde abantu abajeemu abatambulira mu kkubo eritali ddungi, okugoberera ebirowoozo byabwe bo;