Isaiah 65:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Balizimba amayumba ne bagasulamu, balisimba emizabbibu ne balya ku bibala byagyo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Balizimba ennyumba bazisulemu, balisimba emizabbibu balye ebibala byagyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era balizimba ennyumba ne basulamu; era balisimba ensuku ez'emizabbibu ne balya ebibala byamu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abantu balizimba ennyumba ne bazibeeramu. Balisimba ennimiro z'emizabbibu, ne balya ebibala byamu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era balizimba ennyumba ne basulamu; era balisimba ensuku ez'emizabbibu ne balya ebibala byamu.