Isaiah 65:24 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Banaabanga tebannayita, nze ne nnyanukula; banaabanga bakyayogera, nze nga nawulidde dda.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nga tebanakoowoola ndibaddamu, nga bakyayogera bati mbaddemu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo olulituuka nga tebannaba kuyita ndiyitaba; era nga bakyayogera ndiwulira.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekiseera ekyo bwe kirituuka, nnaabayitabanga nga tebannaba na kumpita; nnaabaanukulanga nga tebannaba na kumbuuza. Banaabanga bakyayogera, nga Nze nabawulidde dda.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo olulituuka nga tebannaba kuyita ndiyitaba; era nga bakyayogera ndiwulira.