Isaiah 66:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Musanyukire wamu ne Yeruzaalemu, mumujagulizeeko mmwe abamwagala; musanyuke, mwenna ababadde bamukaabira,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Mujagulize wamu ne Yerusaalemi era mumusanyukireko mwenna abamwagala, mujaganye nnyo mmwe mwenna abamukaabira.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Musanyukire wamu ne Yerusaalemi, mujaguze ku lulwe, mmwe mwenna abamwagala; musanyukire wamu naye olw'essanyu, mmwe mwenna abamukaabirira,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Musanyukire wamu ne Yerusaalemu, musagambize ku lulwe, mmwe mwenna abamwagala. Mwetabe wamu mu ssanyu lye mmwe mwenna abamulumirwa,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Musanyukire wamu ne Yerusaalemi, mujaguze ku lulwe, mmwe mwenna abamwagala: musanyukire wamu naye olw'essanyu, mmwe mwenna abamukaabirira: