Isaiah 8:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Temukiyita lukwe buli kyonna abantu bano kye bayita olukwe; temutya kye batya, temwesisiwala.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Ebintu byonna abantu bano bye bayita enkwe, temubiyita nkwe, era temutya bye batya, wadde okutekemuka omutima.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Ekyo abantu bano kye bayita okwekobana, ggwe tokiyita kwekobana, era totya bye batya, era tokankana.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Ekyo abantu bano kye bayita okwekobaana, ggwe tokiyita kwekobaana, era totya bye batya, era totekemuka.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Temwogera nti Okwekoba, mu byonna eggwanga lino bye liryogerako nti Okwekoba; so temutya kutya kwabwe, so temutekemuka.