Isaiah 8:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Nzija kulindirira Omukama akisizza amaaso ge ennyumba ya Yakobo, nzija kusuubira mu ye.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Nange nnaalindirira Mukama Katonda akwese amaaso ge okuva ku nnyumba ya Yakobo, mmunoonye n’essuubi.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Nange nnaalindirira Mukama, akwese amaaso ge okuva mu ennyumba ya Yakobo, mu oyo mwe nnina essuubi.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Nja kulindirira Mukama atuyambe, newaakubadde kaakano akyekwese ab'ennyumba ya Yakobo, kyokka era mu ye mwe nnassa essuubi lyange.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Era ndirindirira Mukama, akweka amaaso ge ennyumba ya Yakobo, ne mmunoonya.