Isaiah 8:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Kubanga abantu bano bagaanyi amazzi ga Silowa agakulukuta n'eddembe, ne bakankanira mu maaso ga Rezini n'aga mutabani wa Remaliya,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Kubanga abantu bano bagaanye amazzi g’e Sirowa agakulukuta empolampola, ne bajaguza olwa Lezini ne mutabani wa Lemaliya,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Kubanga abantu bano bagaanyi amazzi g'akagga Sirowa agakulukuta empola, ne basanyukira Lezini ne Peka mutabani wa Lemaliya;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Abantu bano nga bwe bagaanye amazzi g'akagga Silowa agakulukuta empola, ne basanyukira Rezini ne Peka mutabani wa Remaaliya bajje babayambe,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga abantu bano bagaanyi amazzi ga Sirowa agatambula empola, ne basanyukira Lezini n'omwana wa Lemaliya;