James 1:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omuntu agumira ebigezo yeesiimye; kubanga bw'aliwangula okugezebwa, alifuna engule ey'obulamu Katonda gye yasuubiza abamwagala.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Alina omukisa omuntu agumira okukemebwa, kubanga bw’alimala okusiimibwa aliweebwa engule ey’obulamu Katonda gye yasuubiza abo abamwagala.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Alina omukisa omuntu agumiikiriza okukemebwa, kubanga bw'alimala okusiimibwa aliweebwa engule ey'obulamu, Mukama waffe gye yasuubiza abamwagala.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omuntu agumiikiriza mu kugezebwa yeesiimye, kubanga bw'alimala okuwangula, aliweebwa engule ey'obulamu, Katonda gye yasuubiza abamwagala.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Alina omukisa omuntu agumiikiriza okukemebwa: kubanga bw'alimala okusiimibwa aliweebwa engule ey'obulamu, Mukama waffe gye yasuubiza abamwagala.