James 1:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kyokka asaba asabe n'okukkiriza nga tabuusabuusa n'akatono; abuusabuusa aba ng'amayengo g'ennyanja empewo g'esunda n'egazza eno n'eri.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kyokka amusabenga mu kukkiriza, nga tabuusabuusa, kubanga oyo abuusabuusa ali ng’ejjengo ery’oku nnyanja erisundibwa empewo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye asabenga mu kukkiriza, nga taliiko ky'abuusabuusa, kubanga abuusabuusa afaanana ng'ejjengo ery'ennyanja eritwalibwa empewo ne lisuukundibwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kyokka asabe ng'alina okukkiriza, nga tabuusabuusa n'akatono. Abuusabuusa, afaanaanyirizibwa n'ejjengo ly'ennyanja, empewo ly'etwala n'erizza eno n'eri.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye asabenga mu kukkiriza, nga taliiko ky'abuusabuusa: kubanga abuusabuusa afaanana ng'ejjengo ery'ennyanja eritwalibwa empewo ne lisuukundibwa.