James 2:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Atalaga kisa aliramulibwa awatali kisa; sso ekisa kiwangula okulamulibwa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kubanga abo abatalina kisa, nabo tebalikwatirwa kisa. Ekisa kiwangula omusango.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga omusango tegubaako kusaasirwa eri atasaasira, naye okusaasira kuwangula omusango.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Atalina kisa, alisalirwa omusango eri Katonda awatali kisa. Naye ekisa kiwonya omuntu okusingibwa omusango.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga omusango tegubaako kusaasirwa eri atasaasira: okusaasira kujaguliza ku musango.